据俄罗斯RBC通讯社7月16日莫斯科报道，俄罗斯石油管道运输巨头俄罗斯国家石油管道运输公司（Transneft）今天在一份声明中说，Transneft公司、英国与俄罗斯合资公司TNK-BP公司和俄罗斯国有石油巨头俄罗斯石油公司（Rosneft）日前签署了一项相互供应石油的协议。

 

    协议规定，从由Rosneft公司开发的万科尔油田每年向由TNK-BP公司拥有的一家炼油厂供应1300万吨石油，TNK-BP公司在东西伯利亚——太平洋（ESPO）石油管道建成以后从2010年起向Rosneft公司麾下的炼油厂供应石油，而Transneft公司负责运输两家公司相互提供的石油。

 

    根据协议，石油供应将在今年9月份开始，而协议的有效期将到2015年，协议期满以后可以选择延长。

 

    俄罗斯三大石油公司认为这项协议将允许他们更有效地实施石油供应并避免额外费用。（李峻 编译）