新任命的赛默飞世尔科技总裁兼首席执行官Marc N. Casper

　　赛默飞世尔科技任命Marc N. Casper为总裁兼首席执行官

　　2009年9月18日，美国马萨诸塞州—全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技(纽约证交所代码：TMO)近日宣布其董事会已任命Marc N. Casper为公司总裁兼首席执行官及公司董事，任命自2009年10月15日起生效。Casper先生现任公司执行副总裁兼首席运营官。原任公司总裁、首席执行官及董事会成员的Marijn E. Dekkers先生将加盟全球医药保健、作物营养、高科技材料领域的领先者拜耳公司。

　　公司董事会主席Jim Manzi说：“过去的八年里，Marc在赛默飞世尔展示了非凡的领导才能，不论他在我们公司还是在之前其他公司所取得的业绩，都使其成为带领这个公司前进的最佳人选。我们很高兴他接受了这一新职务。凭借我们的行业领先地位、世界一流的创新能力和业内最出色的人才，我们坚信公司完全可以适应这一任命调整，并能抓住各种新的发展机遇。我谨代表董事会全体成员向全心全意服务公司长达九年的Marijn表示感谢。在他的领导下，公司取得了长足的发展，为未来的成功打下了坚实的基础。”

　　“在赛默飞世尔工作的九年，是我职业生涯中最好的时期之一。我要衷心感谢全体员工、领导团队及董事会，是他们和我一起披荆斩棘，为了公司的共同目标而努力奋斗。”Dekkers表示：“我们的努力拼搏已经取得了辉煌的成就。现在我又有了新使命，非常期待迎接下一阶段职业生涯的新挑战。我个人认为在这个时候选择离开是正确的，因为目前公司财务状况非常好，相信在Marc的出众领导和全体员工一如既往的支持下，赛默飞世尔的前景一片光明。”

　　Casper说：“在赛默飞世尔工作的几年里，我非常钦佩这里员工的博学多才和奉献精神。我也很期待上任后继续与领导团队及董事会并肩作战。优异的财务状况证明我们已经成功执行了公司的战略。因此，尽管当前经济低迷，我们依然取得了不俗的运营业绩。今后，我们还将继续推进各项发展策略，取得未来的增长和成功。”

　  Marc N. Casper个人履历
　　2008年5月，Casper出任赛默飞世尔科技执行副总裁兼首席运营官。
　　2006年11月，原热电公司与飞世尔科学公司合并，Casper任命为赛默飞世尔科技分析技术业务全球总裁。
　　2001年12月，Casper加入原热电公司，任生命科学和实验室科学部总裁。在这之前，他曾服务于美国科峻仪器公司，历任公司总裁、首席执行官、总监职务。
　　Casper先生的第一份工作是在贝恩公司(Bain & Company)担任战略顾问。随后他加入贝恩投资(Bain Capital)，为贝恩投资旗下的公司进行业务拓展、战略制定和商业整合工作。
　　Casper先生以优异的成绩毕业于哈佛商学院，获工商管理硕士学位。早先获得卫斯理大学经济学学士学位。